Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| searchsuggest-search (diskusjon) (Oversett) | Søk |
| seconds (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|$1 sekund|$1 sekunder}} |
| seconds-abbrev (diskusjon) (Oversett) | $1 s |
| seconds-ago (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|sekund|sekunder}} siden |
| sectioneditnotsupported-text (diskusjon) (Oversett) | Seksjonsredigering støttes ikke på denne siden. |
| sectioneditnotsupported-title (diskusjon) (Oversett) | Seksjonsredigering støttes ikke |
| selfmove (diskusjon) (Oversett) | Kilde- og destinasjonstittel er den samme; kan ikke flytte siden. |
| semicolon-separator (diskusjon) (Oversett) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (diskusjon) (Oversett) | '''Merk:''' Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan flytte den. Det siste loggelementet er oppgitt under som referanse: |
| semiprotectedpagewarning (diskusjon) (Oversett) | '''Merk:''' Denne siden har blitt låst slik at kun registrerte brukere kan endre den. Det siste loggelementet er oppgitt under som referanse: |
| sep (diskusjon) (Oversett) | sep. |
| september (diskusjon) (Oversett) | september |
| september-date (diskusjon) (Oversett) | $1. september |
| september-gen (diskusjon) (Oversett) | september |
| servertime (diskusjon) (Oversett) | Serverens tid er nå: |
| session_fail_preview (diskusjon) (Oversett) | '''Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din på grunn av tap av øktdata.''' Prøv igjen. Om det fortsetter å gå galt, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og så inn igjen.''' |
| session_fail_preview_html (diskusjon) (Oversett) | '''Beklager! Klarte ikke å lagre redigeringen din på grunn av tap av øktdata.''' ''Fordi {{SITENAME}} har rå HTML slått på, er forhåndsvisningen skjult for å forhindre JavaScript-angrep.'' '''Om dette er et legitimt redigeringsforsøk, prøv igjen. Om det da ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen.''' |
| sessionfailure (diskusjon) (Oversett) | Det ser ut til å være et problem med innloggingen din, og den ble avbrutt av sikkerhetshensyn. Trykk ''Tilbake'' i nettleseren din, oppdater siden og prøv igjen. |
| sessionfailure-title (diskusjon) (Oversett) | Sesjonsfeil |
| shared-repo (diskusjon) (Oversett) | et delt fillager |
| shared-repo-from (diskusjon) (Oversett) | fra $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (diskusjon) (Oversett) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (diskusjon) (Oversett) | - |
| sharedupload (diskusjon) (Oversett) | Denne filen er fra $1 og kan bli brukt av andre prosjekter. |
| sharedupload-desc-create (diskusjon) (Oversett) | Denne filen er fra $1 og kan være i bruk av andre prosjekter. Kanskje du vil redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside]. |
| sharedupload-desc-edit (diskusjon) (Oversett) | Denne filen er fra $1 og kan være i bruk av andre prosjekter. Kanskje du vil redigere beskrivelsen på dens [$2 filbeskrivelsesside]. |
| sharedupload-desc-here (diskusjon) (Oversett) | Denne filen er fra $1 og kan brukes av andre prosjekter. Beskrivelsen fra [$2 filbeskrivelsessida] vises nedenfor. |
| sharedupload-desc-there (diskusjon) (Oversett) | Denne filen er fra $1 og kan brukes på andre prosjekter. Se [$2 filbeskrivelsessida] for mer informasjon. |
| shortpages (diskusjon) (Oversett) | Korte sider |
| shortpages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| show (diskusjon) (Oversett) | Vis |
| show-big-image (diskusjon) (Oversett) | Opprinnelig fil |
| show-big-image-other (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Annen oppløsning|Andre oppløsninger}}: $1. |
| show-big-image-preview (diskusjon) (Oversett) | Størrelse på denne forhåndsvisningen: $1. |
| show-big-image-size (diskusjon) (Oversett) | $1 × $2 piksler |
| showdiff (diskusjon) (Oversett) | Vis endringer |
| showhideselectedlogentries (diskusjon) (Oversett) | Vis/skjul de valgte logghendelsene |
| showhideselectedversions (diskusjon) (Oversett) | Vis/skjul valgte versjoner |
| showingresults (diskusjon) (Oversett) | Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>. |
| showingresultsinrange (diskusjon) (Oversett) | Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resulter}} i området #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>. |
| shown-title (diskusjon) (Oversett) | Vis $1 {{PLURAL:$1|resultat|resultater}} per side |
| showpreview (diskusjon) (Oversett) | Forhåndsvisning |
| showtoc (diskusjon) (Oversett) | vis |
| sig_tip (diskusjon) (Oversett) | Din signatur med dato |
| signature (diskusjon) (Oversett) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusjon]]) |
| signature-anon (diskusjon) (Oversett) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (diskusjon) (Oversett) | {{int:loginend}} |
| signupend-https (diskusjon) (Oversett) | |
| signupstart (diskusjon) (Oversett) | {{int:loginstart}} |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
