Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| pageswithprop-legend (diskusjon) (Oversett) | Sider med en sideverdi |
| pageswithprop-prop (diskusjon) (Oversett) | Verdinavn: |
| pageswithprop-submit (diskusjon) (Oversett) | Gå |
| pageswithprop-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| pageswithprop-text (diskusjon) (Oversett) | Denne siden lister opp sider som bruker en viss sideverdi. |
| pagetitle (diskusjon) (Oversett) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (diskusjon) (Oversett) | {{SITENAME}} |
| parentheses (diskusjon) (Oversett) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (diskusjon) (Oversett) | Mal-loop oppdaget: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (diskusjon) (Oversett) | Mal er brukt for mange ganger ($1) |
| parser-unstrip-loop-warning (diskusjon) (Oversett) | «Unstrip»-loop påvist |
| parser-unstrip-recursion-limit (diskusjon) (Oversett) | Rekursjonsgrense for taggfjerning overskredet ($1) |
| password-change-forbidden (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke endre passord på denne wikien. |
| password-login-forbidden (diskusjon) (Oversett) | Bruken av dette brukernavnet og passordet er forbudt. |
| password-name-match (diskusjon) (Oversett) | Passord og brukernavn kan ikke være det samme. |
| passwordremindertext (diskusjon) (Oversett) | Noen (antagelig deg, fra IP-adressen $1) ba oss sende deg et nytt passord til {{SITENAME}} ($4). Et midlertidig passord for «$2» har blitt laget og er satt til «$3». Om det var det du ville, må du logge inn og velge et nytt passord nå. Det midlertidige passordet vil utgå om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}. Dersom denne forespørselen ble utført av noen andre, eller om du kom på passordet og ikke lenger ønsker å endre det, kan du ignorere denne beskjeden og fortsette å bruke det gamle passordet. |
| passwordremindertitle (diskusjon) (Oversett) | Nytt midlertidig passord fra {{SITENAME}} |
| passwordreset (diskusjon) (Oversett) | Tilbakestilling av passord |
| passwordreset-capture (diskusjon) (Oversett) | Vise resulterende e-post? |
| passwordreset-capture-help (diskusjon) (Oversett) | Hvis du krysser av her, vil du se e-posten (med foreløpig passord) i tillegg til at den blir sendt til brukeren. |
| passwordreset-disabled (diskusjon) (Oversett) | Nullstilling av passord er deaktivert på denne wikien. |
| passwordreset-domain (diskusjon) (Oversett) | Domene: |
| passwordreset-email (diskusjon) (Oversett) | E-postadresse: |
| passwordreset-emaildisabled (diskusjon) (Oversett) | E-posttjenester er slått av på denne wikien. |
| passwordreset-emailelement (diskusjon) (Oversett) | Brukernavn: $1 Midlertidig passord: $2 |
| passwordreset-emailerror-capture (diskusjon) (Oversett) | En passordtilbakestillingsepost ble laget, men det lyktes ikke å sende denne til {{GENDER:$2|brukeren}}: $1 |
| passwordreset-emailsent (diskusjon) (Oversett) | En passordtilbakestillingslenke har blitt sendt per e-post. |
| passwordreset-emailsent-capture (diskusjon) (Oversett) | Passordtilbakestillingseposten vist under har blitt sendt ut. |
| passwordreset-emailtext-ip (diskusjon) (Oversett) | Noen (sannsynligvis deg fra IP-adressen $1) ba om en tilbakestilling av ditt passord for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen: $2 {{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{PLURAL:$5|én dag|$5 dager}}. Du bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne forespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger ønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle passord. |
| passwordreset-emailtext-user (diskusjon) (Oversett) | Brukeren $1 på {{SITENAME}} ba om en tilbakestilling av passordet ditt for {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Den følgende brukerkontoen|De følgende brukerkontoene}} er tilknyttet denne e-postadressen: $2 {{PLURAL:$3|Dette midlertidige passordet|Disse midlertidige passordene}} utløper om {{én dag|$5 dager}}. Du bør logge på og velge et nytt passord nå. Dersom noen andre kom med denne forespørselen, eller du har kommet på ditt opprinnelige passord, og ikke lenger ønsker å endre det, kan du ignorere denne meldingen og fortsette å bruke ditt gamle passord. |
| passwordreset-emailtitle (diskusjon) (Oversett) | Kontodetaljer på {{SITENAME}} |
| passwordreset-legend (diskusjon) (Oversett) | Nullstill passord |
| passwordreset-text-many (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Fyll inn ett av datafeltene for å tilbakestille passordet ditt via epost.}} |
| passwordreset-text-one (diskusjon) (Oversett) | Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet |
| passwordreset-username (diskusjon) (Oversett) | Brukernavn: |
| passwordsent (diskusjon) (Oversett) | Et nytt passord har blitt sendt til e-postadressen registrert for «$1». Logg inn når du har mottatt det nye passordet. |
| passwordtooshort (diskusjon) (Oversett) | Passord må ha minst {{PLURAL:$1|ett tegn|$1 tegn}}. |
| patrol-log-auto (diskusjon) (Oversett) | (automatic) |
| patrol-log-diff (diskusjon) (Oversett) | revision $1 |
| patrol-log-header (diskusjon) (Oversett) | Dette er en logg over patruljerte sideversjoner. |
| patrol-log-line (diskusjon) (Oversett) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (diskusjon) (Oversett) | Patruljeringslogg |
| pear-mail-error (diskusjon) (Oversett) | $1 |
| percent (diskusjon) (Oversett) | $1% |
| perfcached (diskusjon) (Oversett) | Følgende data er en tidligere kopi og ikke nødvendigvis den siste versjonen i databasen. Maksimalt {{PLURAL:$1|ett resultat|$1 resultater}} er {{PLURAL:$1|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier. |
| perfcachedts (diskusjon) (Oversett) | Følgende data er en tidligere kopi, og ble sist oppdatert $1. Maksimalt {{PLURAL:$4|ett resultat|$4 resultater}} er {{PLURAL:$4|tilgjengelig|tilgjengelige}} som tidligere kopier. |
| permalink (diskusjon) (Oversett) | Permanent lenke |
| permissionserrors (diskusjon) (Oversett) | Rettighetsfeil |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
