Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| prefs-editing (diskusjon) (Oversett) | Redigering |
| prefs-editor (diskusjon) (Oversett) | Tekstbehandling |
| prefs-edits (diskusjon) (Oversett) | Antall redigeringer: |
| prefs-email (diskusjon) (Oversett) | Alternativer for e-post |
| prefs-emailconfirm-label (diskusjon) (Oversett) | E-postbekreftelse: |
| prefs-files (diskusjon) (Oversett) | Filer |
| prefs-help-email (diskusjon) (Oversett) | Å angi e-postadresse er valgfritt, men er nødvendig for å få tilsendt nytt passord om du skulle glemme det gamle. |
| prefs-help-email-others (diskusjon) (Oversett) | Du kan også velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten å røpe identiteten din. |
| prefs-help-email-required (diskusjon) (Oversett) | E-postadresse er påkrevd. |
| prefs-help-gender (diskusjon) (Oversett) | Det er valgfritt å angi dette. Programvaren bruker verdien for å anvende riktig grammatikalsk kjønn ved henvendelser til deg og i omtale av deg for andre brukere. Informasjonen vil være offentlig. |
| prefs-help-prefershttps (diskusjon) (Oversett) | Denne preferansen vil virke etter neste innlogging. |
| prefs-help-realname (diskusjon) (Oversett) | * Virkelig navn (valgfritt): dersom du velger å oppgi navnet, vil det bli brukt til å kreditere deg for ditt arbeid. |
| prefs-help-recentchangescount (diskusjon) (Oversett) | Dette inkluderer nylige endringer, sidehistorikk og logger. |
| prefs-help-signature (diskusjon) (Oversett) | Kommentarer på diskusjonssider bør alltid signeres med «<nowiki>~~~~</nowiki>», som vil bli konvertert til din signatur med tidspunkt. |
| prefs-help-variant (diskusjon) (Oversett) | Din foretrukne variant eller ortografi for å vise innholdssider på denne wikien i. |
| prefs-help-watchlist-token2 (diskusjon) (Oversett) | Dette er den hemmelige nøkkelen til webmatingen for din overvåkningsliste. Enhver som kjenner nøkkelen vil kunne lese din overvåkningsliste, så ikke vis den til andre. [[Special:ResetTokens|Klikk her om du trenger å nullstille nøkkelen]]. |
| prefs-i18n (diskusjon) (Oversett) | Internasjonalisering |
| prefs-info (diskusjon) (Oversett) | Grunnleggende informasjon |
| prefs-labs (diskusjon) (Oversett) | Lab-funksjoner |
| prefs-memberingroups (diskusjon) (Oversett) | {{GENDER:$2|Medlem}} i følgende {{PLURAL:$1|gruppe|grupper}}: |
| prefs-memberingroups-type (diskusjon) (Oversett) | $1 |
| prefs-misc (diskusjon) (Oversett) | Diverse |
| prefs-namespaces (diskusjon) (Oversett) | Navnerom |
| prefs-personal (diskusjon) (Oversett) | Brukerdata |
| prefs-preview (diskusjon) (Oversett) | Forhåndsvisning |
| prefs-rc (diskusjon) (Oversett) | Siste endringer |
| prefs-registration (diskusjon) (Oversett) | Registreringstid: |
| prefs-registration-date-time (diskusjon) (Oversett) | $1 |
| prefs-rendering (diskusjon) (Oversett) | Utseende |
| prefs-reset-intro (diskusjon) (Oversett) | Du kan bruke denne siden til å tilbakestille innstillingene dine til standardinnstillingene. Dette kan ikke tilbakestilles. |
| prefs-resetpass (diskusjon) (Oversett) | Endre passord |
| prefs-searchoptions (diskusjon) (Oversett) | Søk |
| prefs-setemail (diskusjon) (Oversett) | Oppgi en e-postadresse |
| prefs-signature (diskusjon) (Oversett) | Signatur |
| prefs-skin (diskusjon) (Oversett) | Utseende |
| prefs-tabs-navigation-hint (diskusjon) (Oversett) | Tips: Du kan bruke venstre- og høyrepiltastene for å navigere mellom fanene i fanelisten |
| prefs-timeoffset (diskusjon) (Oversett) | Tidsforskyvning |
| prefs-tokenwatchlist (diskusjon) (Oversett) | Merke |
| prefs-user-pages (diskusjon) (Oversett) | Brukersider |
| prefs-watchlist (diskusjon) (Oversett) | Overvåkningsliste |
| prefs-watchlist-days (diskusjon) (Oversett) | Dager som skal vises i overvåkningslisten: |
| prefs-watchlist-days-max (diskusjon) (Oversett) | Maksimalt $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}} |
| prefs-watchlist-edits (diskusjon) (Oversett) | Antall redigeringer som skal vises i utvidet overvåkningsliste: |
| prefs-watchlist-edits-max (diskusjon) (Oversett) | Maksimalt antall: 1000 |
| prefs-watchlist-token (diskusjon) (Oversett) | Nøkkel for overvåkningsliste |
| prefsnologintext2 (diskusjon) (Oversett) | Logg inn for å endre innstillingene dine. |
| prefswarning-warning (diskusjon) (Oversett) | You've made changes to your preferences that have not been saved yet. If you leave this page without clicking "$1" your preferences will not be updated. |
| preview (diskusjon) (Oversett) | Forhåndsvisning |
| previewconflict (diskusjon) (Oversett) | Slik vil teksten i redigeringsvinduet se ut dersom du lagrer den. |
| previewnote (diskusjon) (Oversett) | '''Husk at dette bare er en forhåndsvisning.''' Endringene dine har ikke blitt lagret ennå! |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
