Systemmeldinger
Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Nåværende tekst | |
| resetpass_announce (diskusjon) (Oversett) | For å fullføre innloggingen må du angi et nytt passord. |
| resetpass_forbidden (diskusjon) (Oversett) | Passord kan ikke endres |
| resetpass_header (diskusjon) (Oversett) | Endre passord |
| resetpass_submit (diskusjon) (Oversett) | Angi passord og logg inn |
| resetpass_text (diskusjon) (Oversett) | <!-- Legg til tekst her --> |
| resettokens (diskusjon) (Oversett) | Nullstill merker |
| resettokens-done (diskusjon) (Oversett) | Nullstilling av merker. |
| resettokens-legend (diskusjon) (Oversett) | Nullstill merker |
| resettokens-no-tokens (diskusjon) (Oversett) | Det finnes ingen merker å nullstille. |
| resettokens-resetbutton (diskusjon) (Oversett) | Nullstill valgte merker |
| resettokens-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| resettokens-text (diskusjon) (Oversett) | Du kan nullstille nøklene som gir adgang til visse private data knyttet til din konto. Og du burde gjøre det hvis du har avslørt nøklene for noen. |
| resettokens-token-label (diskusjon) (Oversett) | $1 (aktuell verdi: $2) |
| resettokens-tokens (diskusjon) (Oversett) | Merker: |
| resettokens-watchlist-token (diskusjon) (Oversett) | Webmatenøkkel (Atom/RSS) for [[Special:Watchlist|endringer av sider på din overvåkningsliste]] |
| restorelink (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|én slettet revisjon|$1 slettede revisjoner}} |
| restoreprefs (diskusjon) (Oversett) | Tilbakestill alt til standardinnstillinger |
| restriction-create (diskusjon) (Oversett) | Opprett |
| restriction-edit (diskusjon) (Oversett) | Redigering |
| restriction-level (diskusjon) (Oversett) | Restriksjonsnivå: |
| restriction-level-all (diskusjon) (Oversett) | alle nivåer |
| restriction-level-autoconfirmed (diskusjon) (Oversett) | halvlåst |
| restriction-level-sysop (diskusjon) (Oversett) | fullstendig låst |
| restriction-move (diskusjon) (Oversett) | Flytting |
| restriction-type (diskusjon) (Oversett) | Tillatelse: |
| restriction-upload (diskusjon) (Oversett) | Last opp |
| retrievedfrom (diskusjon) (Oversett) | Hentet fra «$1» |
| returnto (diskusjon) (Oversett) | Tilbake til $1. |
| retypenew (diskusjon) (Oversett) | Gjenta nytt passord: |
| reuploaddesc (diskusjon) (Oversett) | Avbryt opplasting og gå tilbake til opplastingsskjemaet |
| rev-deleted-comment (diskusjon) (Oversett) | (redigeringskommentar fjernet) |
| rev-deleted-diff-view (diskusjon) (Oversett) | En av revisjonene i denne diffen har blitt '''slettet'''. Du kan se diffen; det kan finnes detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen]. |
| rev-deleted-event (diskusjon) (Oversett) | (fjernet loggoppføring) |
| rev-deleted-no-diff (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke vise forskjellen fordi en av versjonene har blitt '''slettet'''. Det kan finnes flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen]. |
| rev-deleted-text-permission (diskusjon) (Oversett) | Denne revisjonen har blitt '''slettet'''. Det kan være detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen]. |
| rev-deleted-text-unhide (diskusjon) (Oversett) | Denne siderevisjonen har blitt '''slettet'''. Se etter detaljer i slettingsloggen: [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}]. Du kan fortsatt [$1 se revisjonen] om du ønsker det. |
| rev-deleted-text-view (diskusjon) (Oversett) | Denne siderevisjonen har blitt '''slettet'''. Du kan fortsatt se den; detaljer finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen]. |
| rev-deleted-unhide-diff (diskusjon) (Oversett) | Én av revisjonene i denne diffen har blitt '''slettet'''. Det finnes flere detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} slettingsloggen]. Du kan fortsatt [$1 se diffen] om du ønsker å gå videre. |
| rev-deleted-user (diskusjon) (Oversett) | (brukernavn fjernet) |
| rev-deleted-user-contribs (diskusjon) (Oversett) | [brukernavn eller IP-adresse fjernet – redigeringen vises ikke blant bidragene] |
| rev-delundel (diskusjon) (Oversett) | vis/skjul |
| rev-showdeleted (diskusjon) (Oversett) | vis |
| rev-suppressed-diff-view (diskusjon) (Oversett) | En av revisjonene i denne diffen har blitt '''skjult'''. Du kan se denne diffen; det kan finnes detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppcess|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulingsloggen]. |
| rev-suppressed-no-diff (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke se revisjonsforskjellen fordi en av revisjonene har blitt '''slettet.''' |
| rev-suppressed-text-permission (diskusjon) (Oversett) | Denne siderevisjonen har blitt <strong>skjult</strong>. Detaljer finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulingsloggen]. |
| rev-suppressed-text-unhide (diskusjon) (Oversett) | Denne siderevisjonen har blitt '''skjult'''. Informasjon om dette kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulingsloggen]. Du kan fortsatt [$1 se revisjonen] om du ønsker det. |
| rev-suppressed-text-view (diskusjon) (Oversett) | Denne siderevisjonen har blitt '''skjult'''. Som administrator kan du se den; detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulingsloggen]. |
| rev-suppressed-unhide-diff (diskusjon) (Oversett) | En av siderevisjonene i denne diffen har blitt '''skjult'''. Det kan være detaljer i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skjulingsloggen]. Du kan fortsatt [$1 se diffen] om du ønsker å gå videre. |
| revdel-restore (diskusjon) (Oversett) | endre synlighet |
| revdelete-concurrent-change (diskusjon) (Oversett) | Feil under endring av objektet datert $2, $1: dets status ser ut til å ha blitt endret av noen andre mens du prøvde å endre det. Vennligst sjekk loggen. |
Første side |
Forrige side |
Neste side |
Siste side |
